простя

простя
вж. прощавам
* * *
простя̀,
проща̀вам гл. forgive, pardon; (снизходителен съм към) condone; (дълг) remit, excuse; прощавайте!
1. excuse me! sorry! I beg your pardon!;
2. farewell! adieu!;
\простя се say/bid good-bye (to), take (o.’s) leave (of), bid farewell/adieu (to); \простя се c прен. give up; • Бог да го прости may he rest in peace, God rest his soul; да/ще прощаваш nothing doing! not me! за Бог да прости
1. for the peace of s.o.’s soul;
2. without pay; не \простя някому (не се давам) give like for like; работя за Бог да прости get nothing for o.’s troubles/work.
* * *
вж. прощавам

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • простя́га — и, м. и ж. прост. Бесхитростный, наивный, доверчивый человек. Лагунов никакой не злодей, а простяга, попавший в сложный переплет. Гранин, Иду на грозу …   Малый академический словарь

  • простя́к — а, м. прост. устар. То же, что простак (в 1 знач.). Нам, людям просвещенным, чрезвычайно смешны кажутся деревенские простяки, верящие в знахарство и заговоры. Чернышевский, Суеверие и правила логики …   Малый академический словарь

  • простяк — а; м. Разг. = Простак (1 зн.). ◁ Простячка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Оказаться простячкой …   Энциклопедический словарь

  • Простяга — м. и ж.; разг. сниж. Тот, кто бесхитростен, простодушен или слишком прост в обращении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Простяк — I м. разг. сниж. то же, что простак II м. устар. то же, что водка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Простяк — I м. разг. сниж. то же, что простак II м. устар. то же, что водка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Простячка — ж. разг. сниж. жен. к сущ. простяк I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простягнений — простя/гнутий, а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до простягти, простягнути. 2) у знач. прикм. Який простягся, простягнувся (у 1 4 знач.) …   Український тлумачний словник

  • простяха — простя/чка, и, ж., діал. Рідновид плахти …   Український тлумачний словник

  • простяга — и; м. и ж. Разг. Бесхитростный, наивный, доверчивый человек. До чего же он простяга! Простяга парень …   Энциклопедический словарь

  • простягнений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”